وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِءَايَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ

Word by Word (2021) Translation

And certainly We sent Musa with Our Signs and an authority clear,

View 82 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

AND, INDEED, We sent Moses with Our messages and a manifest authority [from Us]

Arthur John Arberry

And We sent Moses with Our signs, and a manifest authority

Yusuf Ali (Orig. 1938)

And we sent Moses, with Our Clear (Signs) and an authority manifest

Arabic

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَا وَسُلْطَـٰنٍۢ مُّبِينٍ ۝٩٦

Transliteration

walaqad arsalnā mūsā biāyātinā wasul'ṭānin mubīni

See All 83 Translations →